Portuguese language file

New Member Joined: Jul 09, 2008 Posts: 15

I will begin the translation of ravennuke to portuguese (portugal), any tuga arround that want to help me?

Posted: Sun Jul 19, 2009 3:00 pm

brincas, thank you for your help. Very Happy

Posted: Sun Jul 19, 2009 3:27 pm

i'm thinking of make an online editor to create language files at will.
This should save aloth of time.
We once had one for osc2nuke, i will see if i can find it back and edit it to use for php-nuke.

Site Admin/Owner Joined: Aug 27, 2002 Posts: 17088

@Brincas: Thanks so much! Please make sure to base it on v2.30.02 Smile

@wHiTeHaT: Can you provide a little more detail as to how this would work?

Posted: Mon Jul 20, 2009 1:10 am

ive searched 5 hours for it on my disks but couldnt locate it.
Theoraticly it read the chars for example:
define('_ACTIVE','Active');
untill the ,
From there it is able to edit all between '.....'
I think bruno still have it somewhere.
We once included it in a version so it must be around.

Posted: Tue Jul 21, 2009 4:46 am

I started to write something similar a while ago but had to put it to one side.
It had access permissions based on a user log-in and languages were allocated to the user so they could only edit specific languages or files.
Users did not physically edit files though, everything was stored in a DB (easier to back-up) and I was going to write a routine for creating and writing the physical language files controlled by the 'manager'.

Posted: Tue Jul 21, 2009 4:48 am

you should finisch what you started ( i was intregrating oscommerce alpha 3.05 to raven, i was sort of happy that i couldnt find the mentioned file back.But i'm more happyer that you partial started this script).

Posted: Wed Jul 22, 2009 11:48 am

just one question, how can i display on screen php code?

my intention is to read an language file and split the define('_HI','hello');
and show it but im having some trouble it dont show anything

Hangin' Around Joined: Jan 01, 2007 Posts: 30

I'm not sure I unserstand what you are asking, but a php file can be edited with any text editor. I use Notepad++.

http://notepad-plus.sourceforge.net/uk/site.htm

Posted: Wed Jul 22, 2009 1:25 pm

i have made a first version of a translator

it finds every lang file in the sistem and list it in a select box

i have prepared to select a compare file but dont have much time to finish it

the file for now do: read a file, split the define lines from the rest and then shows a textarea with the result

i know it have a lots of bugs but hopefully u guys can fix them

i would try to fix them but have an SL275 exam from the sun next tuesday and havent study anything yet

the file if alocated in www.brincas.com.pt/translator_modulefile.zip

Posted: Fri Jul 24, 2009 4:36 pm

About the translation for Portuguese:

It is missing the translation of the modules:

rwsMetAuthors
Private_Messages
Legal (admin)
RWS_WhoIsWhere
Advertising
Advertising (Admin)
NEws
News (Admin)
Reviews
WebLinks
WebLinks (Admin)
HTML_Newsletter
HTML_Newsletter (Admin)
Journal
Feeds
phpBB3\images\avatars\gallery
phpBB3\images\avatars\gallery (admin)
Your_Account
NukeSentinel Language File

I hope someone can help me with these ones.

Posted: Fri Jul 24, 2009 6:35 pm

vanquish wrote:

I'm not sure I unserstand what you are asking, but a php file can be edited with any text editor. I use Notepad++.

http://notepad-plus.sourceforge.net/uk/site.htm

my itentions were to make an translation module (something that help in translation

Posted: Sat Jul 25, 2009 9:09 am

About the translation for Portuguese:

I have done some more translations

Now It is missing the translation of the modules:

Advertising
Advertising (Admin)
NEws
News (Admin)
Reviews
WebLinks
WebLinks (Admin)
HTML_Newsletter
HTML_Newsletter (Admin)
Journal
Feeds
phpBB3\images\avatars\gallery
phpBB3\images\avatars\gallery (admin)
NukeSentinel Language File

I hope someone can help me with these ones.

New Member Joined: Jul 03, 2008 Posts: 1

Well sure i can do some translation effort. Just PM me.