Wanted ! Translations for next RavenNuke

Posted: Fri Sep 18, 2009 3:44 pm

We are still looking for translators ! The most is already translated but there are some things left. By translating the language files in your native language you get the chance to give something back if you are a happy RavenNuke user. Smile

I personally don´t have the time anymore to translate complete modules in my language, except for some of my clients.

***** ADDED BY PALBIN ******

Here is a PDF of the current state of translations in RavenNuke. As of our 2.40.01 release which isn't public at the time of me typing this. If anyone one could just take the time to translate one file in a language they are fluent in it would be greatly appreciated.

www.phpnuke-guild.org/downloads/Language_Translations_12-15-09.pdf

registered · Posted: Fri Sep 18, 2009 4:13 pm

i'm on the french side , i don't have much time either , doing bit by bits during my freetime which was nonexistent during the past 2 weeks

Posted: Fri Sep 18, 2009 5:47 pm

What is freetime ? I even don´t know the word killing me

Worker Joined: Oct 26, 2004 Posts: 134 Location: Boston

I hope this helps Susann ROTFL

Definitions of Freetime on the Web:

* Freetime was a twice-weekly children's television programme shown on ITV between 1981 and 1985. Produced by Thames Television, it was a magazine ...
en.wikipedia.org/wiki/Freetime_(TV_series)

* Freetime is the fifth album by Spyro Gyra on 1981. The album showed a young woman listening to her CD player outside. The album hit number 1 on Billboard's jazz albums chart, 29 on the black albums chart, and 41 on the pop albums chart.
en.wikipedia.org/wiki/Freetime_(album)

* FreeTime is a web-based project-management tool developed by Zoo2.
en.wikipedia.org/wiki/Freetime_(software)

Posted: Sat Sep 19, 2009 7:06 am

Thanks Unit1!

Now back to the topic. I don´t know how many guys from France use RavenNuke but it would be great if the language files are complete translated.

The same is with the German lang files and I know there are many users from Germany therefore again please help with the translation if you have the skills. Smile

Thank you !

Translation required:

The new module: Project_Tracking

module Feeds

module Advertising

Involved Joined: Jul 03, 2006 Posts: 273

@Unit1 Freetime actually used to be the name of my brothers band which haven't been together for about 10 years now after actually winning some competitions here in Canada in their (um I don't remember 3- 5 year stretch?). The Lead singer died in his sleep a few years back at the very young age of 32. A very Talented and extremely nice guy. A real shame as the world could use more like him not less.

Just a little extra trivia for you. But also there is no more of this Freetime either, hmmmmm......

@Susan (Sorry didn't mean to highjack your thread) but Units Joke just made me remembers something. I wish I knew other languages I could translate but alas I don't.

Posted: Sat Sep 19, 2009 3:49 pm

Would be nice to have more than one translater per language. but thats a lot to ask Smile

Posted: Sat Sep 19, 2009 4:24 pm

Eldorado if you know an other french RavenNuke user you could try to work as team and translate the files together. That´s what I did with the Your Account module translation. The second translator of this module was Coldy.

Posted: Sat Sep 19, 2009 5:58 pm

I will try to post a PDF of files that need translated. I know to translate the entire package is fairly huge. So if someone could say pick a file and translate it it would be greatly appreciated.

Posted: Sat Sep 19, 2009 6:22 pm

That´s a really good idea ! Wink

Posted: Sat Sep 19, 2009 8:32 pm

i'll send you a list of what was done with the french translation.
Susann, I would if I knew one. i'm fairly sure all my friends use the french fork of nuke Razz

Posted: Sat Sep 19, 2009 10:03 pm

Has anyone done Spanish? I can get it done.

Dave

Posted: Sun Sep 20, 2009 6:12 am

As far as I know Spanish is complete.

@eldorado you can send the files also to JakekC or Palbin. Thanks ! Wink

Posted: Sun Sep 20, 2009 9:27 am

Update: I have found a translator who is willing to complete the translation of the Hungarian language files. Smile

Posted: Sun Sep 20, 2009 11:18 am

Project_Tracking is translated for lang_ hungarian. Thank you nextgen !

Now looking for the german translation for Project_Tracking. I know that a lot of German users use it or a pre version. Please send your translation for this great module !

Worker Joined: Sep 28, 2006 Posts: 241

I will get the German ones done here in a bit susann, no problems at all. The football games on and it is a relaxing sunday.

Posted: Sun Sep 20, 2009 3:37 pm

Both are now done. Never knew how much content was actually in those files.

Posted: Mon Sep 21, 2009 2:30 am

nextgen Many thanks for your support ! Wave

Posted: Mon Sep 21, 2009 11:01 am

module advertising in french is done

edit ; i need to learn to read..disregard my pm susann if you received one from me.

Posted: Mon Sep 21, 2009 1:02 pm

eldorado thank you so much ! I´m afraid my PM box is always pretty full but you can always PM JakeC or Palbin too.

Posted: Mon Sep 21, 2009 11:30 pm

I'll PM Palbin , (i found my new subliminal message ).
I asked on other french website for translators.Got nothing yet , but i'm sure they will all eventually rally to RN Cool

Is it possible to have a language specific support forum on ravenphpscripts.com? I should put that in the request forum , but coulnd't find it Sad

, I'm sure we have a lot of Europeans eager to see this here, though I know you guys are a bit busy to handle it at this time.

don't look down there Twisted Evil

ps : PM susann

Posted: Tue Sep 22, 2009 10:55 am

I may have found two external contributors...cheers

Posted: Tue Sep 22, 2009 1:15 pm

Hey... One of the external contributors of Eldorado here Smile

I'll be happy to translate whatever needs translating and comes my way, although I'm completely new to php and don't even know what kind of script I'm translating ^^'
Anyway Notepad++ or Codeblocks will hopefully help my task Wink

Any links to where I can get what needs my attention would be appreciated.

+1 on the suggestion for a language pack forum by the way.

Posted: Tue Sep 22, 2009 2:35 pm

@eldorado a language specific forum for every additional language ?
I believe your suggestion makes really sense and I would prefer to have only one more for all other languages besides english.

Hello Toast !
Welcome to ravenphpscripts !

Thank you for your friendly offer. Smile

The french files need to be up-to-date with the newest version of RavenNuke.
You don´t need to learn php for your translation but I would suggest install RavenNuke if you haven´t already.
Just wait until Palbin post the list of the missing translations.

Posted: Tue Sep 22, 2009 2:55 pm

I think that was what eldorado was suggesting Laughing

IMO what would be needed is a sub-forum "Language packs" with topics for each language, edited as the files need to be updated.

By the way, I had absolutely no idea of what RavenNuke was Embarassed

, and I have absolutely no use for it, being just a frequent contributor to one of the websites eldorado posted on