Language Translation needed

registered · Posted: Mon Aug 16, 2010 8:26 am

I need the following translated to French, German, Spanish, Hungarian and Italian for a new mod I am working on. If anyone can offer translations for any of the languages, I would greatly appreciate it.

Code:

define('_THIRDPARTY','Use 3rd Party Account');


define('_TONTOS','I have read and agree to abide by the <a href="modules.php?name=Your_Account&amp;op=ton_tos" class="colorbox">Terms Of Service</a>.<br />');


define('_TONCOPPA','I confirm I am 18 years old or above.<br />');


define('_TONAGREE','I Accept');

Thank you.

Posted: Mon Aug 16, 2010 9:53 am

PM sent.

Looking for the best german translation of "define('_THIRDPARTY','Use 3rd Party Account');

Anyone a good idea ?

Posted: Mon Aug 16, 2010 10:13 am

I'm sorry. I meant to leave a a link so you could see it in action. To view the User 3rd party account, visit Only registered users can see links on this board! Get registered or login!

To view the other ones in action you will have to go to Only registered users can see links on this board! Get registered or login! and click on the

image in the login block.

Posted: Mon Aug 16, 2010 10:48 am

Okay, for now I stick with:

define('_THIRDPARTY','Drittanbieter Konto');

Posted: Mon Aug 16, 2010 10:50 am

Thank you Susann.

Posted: Mon Aug 16, 2010 3:43 pm

Bad nuken - no markup in language definitions Smile

Posted: Tue Aug 17, 2010 9:10 am

Also possible if you like this more:

define('_THIRDPARTY','Drittanbieter Account');

Posted: Thu Aug 19, 2010 11:00 pm

Spanish...

Code:

define('_THIRDPARTY','Usar cuenta externa');


define('_TONTOS','He le&iacute;do y acepto los <a href="modules.php?name=Your_Account&amp;op=ton_tos" class="colorbox">T&eacute;rminos y Condiciones</a>.<br />');


define('_TONCOPPA','Confirmo ser mayor de 18 a&ntilde;os.<br />');


define('_TONAGREE','Acepto');

Posted: Fri Aug 20, 2010 4:09 am

Thank you